またお会いできて嬉しいです「Piacere di rivederla」

Piacere di rivederla
またお会いできて嬉しいです。
頻繁に会うことの出来ない海外の友人と、まずは会ったら使いたい表現です。
　　
イタリア語で初対面の人には
　　
Piacere di conoscerla
初めまして。
という表現を使います。
最後の「la」は、相手への敬意を表すための言葉です。
　　
親しい間柄では、それぞれ
Piacere di rivederti
Piacere di conoscerti
と、変化します。
　　
英語の「Nice to meet you」や「Good to see you」と同じような使い方です。
　　
イタリアの人は、カジュアルで親しみやすい表現を好む場合もあります。
　　
それも人それぞれ。
　　
初対面の人に対しては、丁寧な表現を使って、打ち解けてきたら親しい間柄の表現に変えていく。
　　
語学力の高さもアピールできるポイントです。