はじめに
イタリア語では「過去」を表す方法が1つだけではありません。 日本語では「〜しました」「〜していた」などで済む場合でも、 イタリア語では状況によって異なる時制を使い分けます。
主な過去時制は次の4つです。
- ✅ passato prossimo：会話で最もよく使う過去
- ✅ imperfetto：継続・習慣の過去
- ✅ trapassato prossimo：「〜していた」より前の過去
- ✅ passato remoto：文学や歴史で使う過去
この記事では、それぞれの役割と基本的な作り方を 例文と一緒にわかりやすく解説します。
passato prossimo（近過去）
passato prossimo は、 日常会話で最もよく使われる過去形です。
「〜しました」「〜した」という 完了した出来事を表します。
基本構造
avere / essere + 過去分詞
例文
- Ho mangiato una pizza.（ピザを食べました）
- Abbiamo visitato Roma.（ローマを訪れました）
- Siamo andati al museo.（博物館へ行きました）
過去分詞の作り方
| 動詞タイプ | 語尾 | 例 |
|---|---|---|
| -are | -ato | mangiare → mangiato |
| -ere | -uto | vedere → visto |
| -ire | -ito | dormire → dormito |
imperfetto（半過去）
imperfetto は、 「継続していた行動」や「習慣」を表す過去です。
- 子供の頃よく〜した
- 〜しているところだった
- 〜だった（状態）
例文
- Quando ero bambino, giocavo molto.
- （子供の頃よく遊んでいました）
- Mangiavo spesso pizza.
- （よくピザを食べていました）
活用例（parlare）
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| io | parlavo |
| tu | parlavi |
| lui/lei | parlava |
passato prossimo と imperfetto の違い
この2つは初心者が最も混乱するポイントです。
- passato prossimo：一度起きた出来事
- imperfetto：続いていた状態
Ieri ho mangiato una pizza.
（昨日ピザを食べました）
Da bambino mangiavo pizza spesso.
（子供の頃よくピザを食べていました）
trapassato prossimo
trapassato prossimo は 「〜していた」「すでに〜していた」という 過去より前の出来事を表します。
imperfetto + 過去分詞
- Avevo già mangiato.
- （すでに食べていました）
passato remoto
passato remoto は 主に文学・歴史の文章で使われる過去形です。
- Cristoforo Colombo scoprì l'America.
- （コロンブスはアメリカを発見した）
日常会話ではあまり使われませんが、 本やニュースでは登場することがあります。
練習コーナー
Q1. 「昨日映画を見ました」はどれ？
- A. Guardavo un film ieri.
- B. Ho guardato un film ieri. ✅
Q2. 「子供の頃よく泳ぎました」
→ Da bambino ______ spesso.
答え：nuotavo
まとめ
- イタリア語には複数の過去時制があります。
- 会話では passato prossimo が最も重要です。
- imperfetto は習慣や継続を表します。
- trapassato は「〜していた」を表します。
- remoto は主に文学で使われます。
次回：「〜しています」を表す現在進行形（stare + gerundio）を学びます。